Souvenirs de Voyage

NEW YORK

2009-05-19T07:52:00.000-07:00

Me voici arrivee a l' etape americaine de mon periple. Le vol Bresil/USA s'est parfaitement deroule, pas le moindre grain de sable dans les rouages... comme
c' etait bon ! Les formalites de police ont ete longues mais avec un accueil tres sympathique : bon sejour a NY... a quel endroit allez-vous ? Super , beau quartier !
le controle douanier s' est passe comme une lettre a la poste : il n'y en a tout simplement pas eu !!! Apres 3 jours de temps gris et frisquet, le soleil se montre mais avec un fond d'air pas tres chaleureux ! Demain, j'ai prevu de faire un tour dans Manhattan avec un bus a imperial, aujourd'hui, c 'est une balade a Central Park et le Metropolitain Museum. Il y a de quoi faire !
J'ai avance mon retour sur Lyon, mes amis ayant leurs enfants de Miami qui arrivent a NY en milieu de semaine prochaine. J'arriverai, donc, mardi 26, 18 h 3o a St Exupery en provenance de Londres, la tete bien pleine de beaux et bons souvenirs mais heureuse de retrouver mon chez-moi, ma famille, mes ami(e)s. Bisous a tous.

Adeus Brasil !

2009-05-15T11:34:00.000-07:00

Eh oui, le voyage continue... Ce soir, décollage à 21 h 30 pour NY où j´arrive demain matin à 6 h.
J´espère pouvoir, là-bas, vous faire partager mes impressions et découvertes. En fait, il me reste beaucoup de sujets à traiter sur la Nelle Zélande, l´Australie, le Brésil... cela constituera, au retour, l´objet d´une rubrique "souvenirs de voyage" !
A bientôt ! Bises à toutes et tous.

Dépaysement à Indaiatuba

2009-05-14T15:12:00.001-07:00

Centre de tri...

et petite buvette au bord de la promenade...

Balade à Amparo

2009-05-14T14:20:00.000-07:00

Après Sao Paulo, je vous propose de flâner,

aujourd´hui, dans la petite ville d´Amparo,

ville de l´intérieur, et de découvrir

son architecture civile et religieuse :

sa station de taxi...

et, tout à côté,

une statue de maternité aux pieds de laquelle

sont déposées des offrandes.

Florilège

2009-05-13T19:25:00.000-07:00

Il subsiste, ici, un petit air des années 50

dans l´art de la publicité peinte...

Appréciez ce florilège !

Coco verde

2009-05-13T18:37:00.001-07:00

Besoin de se désaltérer ?

Première recette :

1) grimper au cocotier,

2) cueillir une belle noix verte,

3 ) redescendre du cocotier,

4 ) se saisir du coupe-coupe...

et patatra ! un doigt en moins !

2 ème recette que je préfère :

allez chez le marchand et lui commander une coco gelado !

Avec dextérité, la noix sera "scalpée"

en partie basse pour former l´assise

assurant la stabilité

en partie haute, ouverte comme un oeuf à la coque...

et si vous aimez,

vous pourrez, après en avoir bu l´eau limpide,

demander à ce qu´elle soit totalement ouverte

afin de "racler", à l´aide d´un éclat d´écorce

en guise de cuillère, la gelée blanche

de la noix de coco en formation.

Moi, j´adore !

MIAM ! MIAM !

GI-GAN-TESQUE !!!

2009-05-13T14:34:00.000-07:00

Dimanche dernier,

jour de la fête des mères au Brésil,

Laurent nous a invitées

à aller prendre un verre

au 41 ème étage

de l´immeuble "Italia" :

nous avons "flirté" avec les hélicoptères

qui passaient par-là et admiré

le panorama sur Sao Paulo,

incroyablement gigantesque !

Je vous laisse apprécier...

En prime : une carte postale !

Avis d´absence

2009-04-30T06:23:00.000-07:00

Bom dia !

Je pars, à nouveau, à la campagne pour 8 jours. Pas d´ordi... donc, pas de blog !

J´espère que le temps ne vous semblera pas trop long sans moi...

Bises à toutes et à tous et bon pont du premier mai !

Odile

Mon oiseau exotique

2009-04-29T19:43:00.000-07:00

Il faut que je vous raconte :

lors de mes premières nuits d´insomnies

à Sao Paulo,

j´entendais dans le lointain

un oiseau exotique que je n´arrivais pas à identifier...

son chant débutait par une espèce de roucoulade

suivie de cris courts, répétitifs, rauques et étouffés.

Chaque matin, je disais à mon amie avoir entendu

cet oiseau et restais très curieuse de le connaitre...

Un jour, enfin, il se décida de chanter sa sérénade en plein jour.

J´appelai Christiane et lui fis écouter mon oiseau brésilien...

Elle m´amena à la cuisine et me le fit voir !!!!

J´ai, à mon tour, le plaisir de vous le présenter :

INTERDICTION DE RIRE OU DE ME MOQUER !!!!!!!!

Poils et plumes au coin de l´avenue !

2009-04-29T15:53:00.000-07:00

A Moéma, après avoir traversé l´avenue,

une armée de hallebardiers tous poils et plumes au vent

m´a barré le chemin...

Mais plus de peur que de mal !

Ce n´était que le vendeur ambulant de plumeaux, balais,

brosses, têtes de loup et planches à repasser

qui avait installé son commerce

en tendant une cordelette entre le poteau électrique

et le panneau de rue

pour y suspendre ses articles...

"Coco" et la bonne aventure

2009-04-29T09:30:00.000-07:00

Samedi dernier, aux abords du marché aux puces,

le "crin-crin" d´un piano mécanique

a titillé mon oreille.

C´est donc sur un air "aigrelet" que j´ai rencontré "Coco" !

"Coco", comme son nom l´indique, est un perroquet,

mais un perroquet particulier !

Pendant que son maître tourne

la manivelle de son engin unijambiste,

"Coco" ouvre, à l´aide de son bec, le tiroir jaune

aux petits papiers roulottés,

renfermant des centaines de destinées...

Vous obtiendrez votre petit rouleau

et saurez tout sur votre avenir, à condition

de lui glisser une petite pièce !

Ce pittoresque spectacle de rue est, parait-il,

devenu rare dans les rues de Sao Paulo, aujourd´hui.

Mercado municipal

2009-04-28T16:01:00.000-07:00

Aujourd´hui, direction le Marché Municipal

de Sao Paulo édifié en 1933.

C´est un beau bâtiment classique, aux vitraux allemands,

restauré et situé dans un quartier,

malheureusement, laissé à l´abandon :

le périmètre historique de la ville.

Allons-y !

Ouvrez grands vos yeux, vos narines et régalez-vous !

Un véritable festival de formes, de couleurs, de senteurs

dans une ambiance de ruche s´offre à vous :

fruits frais, secs et confits, charcuterie, fromages, salaisons, épices...

Je me suis surprise a rêver, un instant,

d´être enfermée, une nuit, dans cette caverne d´Ali-Baba

et de picorer dans toutes ces victuailles...

Et vous, qu´en disent vos papilles ?

Rescapées...

2009-04-28T08:21:00.000-07:00

Dans les années 60, mes amis Florian et Christiane

avaient connu l´avenue Paulista, ci-dessous,

bordée de somptueuses villas construites par les Barons du Café...

Au fil des décennies, tout a été rasé

pour laisser place à cette Avenida Paulista,

à 8 voies, dénuée de charme.

Sao Paulo conserve miraculeusement,

au milieu de sa jungle de buildings,

quelques villas ou édifices

qui ont survécu au bétonnage...

... mais pour combien de temps ?

Luxe, calme et volupté...

2009-04-28T05:18:00.000-07:00

Aprés être passée par le sas de sécurité

dont l´ouverture et la fermeture sont commandées

par le garde dans sa guérite (à condition qu´il vous connaisse),

je vais vous faire pénétrer dans la cour d´un immeuble

du quartier de Moéma et vous faire découvrir

ce qu´est un oasis de bien-être en plein Sao Paulo...

Aire de jeux pour les enfants...

Piscine chauffée...

BBQ à disposition...

Terrains de sport...

Transats...

Salle de jeux pour les jours de pluie...

Entrée et salle de réception si vous souhaitez fêter un évènement...

Voici la visite terminée et il ne me reste plus

qu´à vous parler des groupes de "Babas" (nounous)

qui, dans la cour, se réunissent pour surveiller les enfants.

Il n´est pas rare, ici, qu´une famille employe

une femme de ménage et une ou quelques fois deux "Babas"

Marché, pastels et jus de canne...

2009-04-27T15:01:00.000-07:00

Mercredi matin, à Moéma, c´est le marché.

Il a le charme des petits marchés de quartier,

les vendeurs sont sympathiques.

Je me souviens y être passée

il y a 4 ans avec Magali, Marie et Christiane.

En nous entendant parler français,

les "bonjour" se mirent à fuser

de tous les stands

comme un immense feu d´artifice !

J´ai découvert, à ce séjour, que les feuilles d´aloès

étaient vendues pour hydrater les cheveux

ou la peau après une brûlure.

La fin du marché est un petit régal.

On s´assied pour déguster un pastel

(petit beignet fourré au fromage, au palmito...)

tout chaud et craquant !

accompagné d´eau de coco verde...

ou d´un jus de canne à sucre parfumé

au citron vert et fait devant vous !

c´est très rustique, authentique et bourré de vertus, paraît-il !

Vous avez dit sécurité...

2009-04-27T08:34:00.000-07:00

Ce qui frappe tant à Sao Paulo

que dans les villes de moindre importance,

ce sont les dispositifs, plus ou moins sophistiqués,

dont sont équipés immeubles, propriétés, villas et "condominios"...

pour protéger les individus et leurs biens.

Cela va des primaires tessons de bouteilles,

aux barrières électrifiées, fils barbelés,

grilles munies de pointes acérées,

sans oublier, bien sûr, les caméras !

Ci-dessus le portail d´entrée de ces fameux "condominios"...

Qu´est-ce qu´un "condominio" ? C´est un lotissement de villas

situé dans un immense parc sécurisé par de hauts murs

coiffés de barrières électrifiées, dignes d´une maison d´arrêt

et auquel on accède par un portail

parfois aussi sinistre que celui d´un cimetière !

Pour y entrer et si l´on ne vous connait pas,

il faut annoncer au garde de la guérite

aux vitres fumées et blindées,

le nom de la personne à qui vous rendez visite.

Celui-ci appelle la personne en question

et vous laisse pénétrer dans l´enceinte

qu´après avoir obtenu le feu vert !

LA JOIE !!!

Sao Paulo

2009-04-26T06:48:00.000-07:00

Voici, enfin, les premières photos

de ce que l´on peut apercevoir de Sao Paulo

depuis l´appartement de Christiane

situé au 16 ème étage dans le quartier de Moéma :

la forêt de buildings au loin à gauche,

les immeubles voisins au milieu desquels

subsistent quelques anciennes villas

que les propriétaires ont abandonnées

pour des appartements sécurisés.

Ces petites villas transformées, petit à petit, en boutiques

et les arbres qui bordent les rues

apportent, heureusement, un bol d´oxygène "visuel"

Pâques

2009-04-09T04:42:00.000-07:00

Me voici à nouveau à Sao Paulo depuis 5 jours. L´air de la campagne pur, chaud et sec a été bien agréable, avec des nuits fraîches animées par le "vigile" local qui fait sa tournée nocturne à motocyclette et signale son passage en faisant "pouet-pouet" ! Histoire de prouver qu´il remplit bien son contrat... c´est un peu folklo !
Depuis cet endroit (Indaiatuba), nous sommes montées dans le "matto" accessible après une heure trente de pistes de terre rouge détrempées, pleines d´ornières gorgées d´eau et de boue.
Nous y avons passé une vie de pionniers pendant 4 jours loin du monde...
Dimanche, je repars cette fois au bord de la mer à Garujà pour 8 jours. J´espère, d´íci là, pouvoir vous faire voir un aperçu de Sao Paulo.

En attendant, je vous souhaite d´excellentes fêtes de Pâques et vous embrasse.

quelques nouvelles post jet lag

2009-03-21T04:47:00.000-07:00

Nous sommes samedi, il y a 8 jours demain, j´arrivai à destination après le voyage que vous savez !!! Apres m´être réveillée, successivement, a 2 h, 3 h, 4 h, etc... toute la semaine, j´ai enfin ouvert l´oeil ce matin à 7 h ! Victoire !
Rien de special pour ces premiers jours à Sao Paulo, sinon un peu de lèche vitrine dans les shoppings, un peu de farniente au bord de la piscine... le temps est nuageux et lourd.
Pas de photos... on risque, ici, de se faire attaquer pour un APN ! J´espère, tout de même, pouvoir faire quelques billets du Brésil sur mon blog !
Je pars avec mon amie Christiane pour une dizaine de jours, à l´interieur des terres, à Indiatuba. Là-bas, pas d´ordi, donc pas de nouvelles. Je vous donne RV à mon retour.

Bises tropicales à toutes et à tous.

Des nouvelles d'Odile

2009-03-16T17:26:00.000-07:00

Bonjour a tous,

Je prends le relais pour vous dire que Maman a quitte l'Australie et est arrivee a bon port au Bresil, mais bon, ca lui a quand meme pris 40 heures [ci-joint son e-mail pour nous expliquer les peripeties]:

"Coucou, je commence a etre remise de cette nouvelle aventure ! Apres 13 heures de vol, nous sommes arrives comme prevu a Buenos Aires en Argentine, mais la j´apprends par mes voisins australiens qu´il vient d´étre annonce que le trafic est tellement important que l´avion doit tourner 25 minutes au-dessus de BA avant d´avoir le droit d´atterrir... OK... mais le probleme, est que l´avion n´a plus de carburant... donc on doit aller atterrir, au plus vite, a Montevideo au Paraguay a 20 mn de vol de BA... on atterrit le soleil vient de se lever. On reapprovisionne l´avion en kerozene... puis 3 heures apres on nous annonce que l´équipe qui vient de piloter 13 heures n´a pas le droit de reprendre les manettes a cause de la fatigue et qu´íl faut trouver nouveaux pilote,co-pilote, equipage... mais personne n´est qualifie pour reprendre le pilotage a Montevideo... il faut donc chercher une nouvelle equipe... nous attendons 7 heures dans l´avion sur le tarmac... heureusement avec l´air conditionne... personne ne bronche, c´est le silence... meme tous les bebes sont sages comme des images... au bout de 7 heures d´attente, on nous apporte du bout des doigts des petits sandwichs avec un verre d´eau et une passerelle est amenee sur le tarmac pour que l´on puisse aller attendre dans une salle de l´aeroport... ou nous attendons encore 5 heures avant que la nouvelle équipe arrive de je ne sais ou... Nous attendons encore 1 heure avant de regagner l´avion. La, les gens commencaient a se lever pour aller poser des questions aux hotesses, aussitot des policiers sont arrives pistolets a la ceinture... Enfin nous avons ete invites a regagner l´avion sur la piste... 20 mn apres nous etions a Buenos Aires. Bien sur les gens avaient tous rate leur connexion et il etait deja 10 heures du soir. Il a fallu reprendre nos bagages et nous presenter a un guichet pour prendre les consignes pour un hotel, un nouveau vol pour le lendemain... Nous etions environ 250 passagers a caser... chacun avec ses problemes a resoudre... une queue epouvantable... crevee... enfin vers minuit c´etait mon tour... Je fais partie du groupe C, j´ai un vol pour 5 h du matin, et je dois etre dans le hall de l´hotel a 2 heures pour reprendre le bus qui me ramenera a l´aeroport !!!! cela me parait debile de faire tout cela... mais c´est comme cela... je vais donc attendre avec d´autres le bus pour aller au Sheraton... le bus arrive vers 1 h du matin, on part de l´aeroport a 1 h 15, l´hotel est a 40 minutes de la. Conclusion, nous sommes deposes a 2 h au Sheraton, mais nous restons sur le trottoir puisque nous devons prendre le bus a 2 h !!!!!!! Cela nous a permis de decouvrir (aller/retour 80 mn) Buenos Aires by night !!! En fait nous attendons des personnes qui prennent le meme avion mais qui ont eu la consigne d´etre prets dans le hall du Sheraton a 3 h ... eux ont eu le temps de se restaurer et de prendre une douche, nous "tintin"...
Enfin, nous arrivons pour l´embarquement a 4 h et decollage a 5 h ! Apres 2 h 30 de vol nous atterrissons a Sao Paulo... la veille, j´avais demande au steward pendant l´attente dans l´avion d´appeler Christiane pour la prevenir de ne pas venir me chercher et lui dire que je la rappellerai quand je serai arrivee. Mais j´ai eu la chance de rencontrer un jeune homme adorable et charmant dans notre groupe C qui habitait Moema, la 1ere rue perpendiculaire a cote de Christiane... Il m´a propose de prendre la navette avec lui, puis un taxi qui nous a amenes en bas de chez Christiane, il a explique au garde qui j´étais et chez qui j´allais, il m´a aidee a porter mes valises jusque dans l´ascenseur, a appuye sur le16 eme etage et J´ETAIS ENFIN ARRIVEE A DESTINATION, OUF !!!!
Voila, mon aventure ! J´en avais "ma claque" ! Quantas a de la chance que cela ne se passe pas avec des francais, je crois que cela aurait ete le revolution !

Havaianas

2009-03-13T00:55:00.001-07:00

On les appelle les Havaianas, du nom de la marque.

Ne pas les confondre avec nos "tongs"...

C'est, ici, une veritable institution.

On peut les "construire" soi-meme :

choisir la couleur de la semelle, celle de la laniere,

y faire incruster des petites broches.

Un presentoir mobile et transparent (voir video)

permet, meme, de visualiser l'harmonie des couleurs

avant de se decider !

Frontons a Newtown

2009-03-08T01:27:00.000-08:00

J'ai arpente Newtown, quartier des facultes,

pour vous faire ce billet dedie

aux frontons des immeubles, a un etage,

construits fin 19 eme et debut 20 eme siecle.

Il y en a pour tous les gouts... jugez-en !

Facades et frontons surprenants...

2009-03-07T23:50:00.000-08:00

En me baladant a Bondi junction, le nez en l'air,

j'ai decouvert ce fronton surprenant avec son petit air romain !

Villas et dentelle de fer forge

2009-03-07T23:14:00.000-08:00

En dehors de la City et de ses buildings,

d'adorables villas typiques nichees dans les rues adjacentes

arborent de jolies galeries

aux gardes corps en "dentelle" de fer forge...

le monde des ferries

2009-03-07T22:26:00.000-08:00

La baie de Sydney "grouille" de ferries qui,

en plus des bus, trains, tramways, monorails,

desservent les differents quartiers.

Le ferry, procure une impression de "voyage dans le voyage"...

on embarque, on enleve la passerelle, on manoeuvre,

cela corne de temps en temps, on recoit des embruns,

puis les moteurs ralentissent, on accoste au ponton,

les cordes d'amarrage sont lancees avec dexterite...

J'ADORE !

Sydney City

2009-03-03T19:53:00.000-08:00

Vous connaissez tous la silhouette

du fameux Opera de Sydney

que les touristes prennent en photo sous tous les angles,

y compris moi ! mais je me limiterai...

voici, donc, la City vue depuis l'Opera...

puis vue depuis la mer...

les buildings qui dominent le Royal Botanic Garden...

le celebre Harbour bridge constitue d'une seule arche...

que les touristes, courageux, escaladent pour profiter
du panorama sur la magnifique baie de Sydney...

le paquebot QUEEN VICTORIA en escale...

l'embarcadere de Circular Quay d'ou partent les ferries...

les buildings, les buildings... partout !

puis, pele-mele, des edifices anciens perdus parmi les "geants"...

deux autres jolies vues de l'Opera et l' Harbour bridge

prises depuis la berge opposee a la City...

le monorail qui nous passe au-dessus de la tete...

des scenes de rue inhabituelles pour nous...

Voila termine le petit apercu de sydney, ville enorme, vivante,

cosmopolite, surprenante, sympathique, attachante.

le tri, c'est clair !

2009-03-03T19:39:00.000-08:00

Ici, le tri est tres organise et explicite,

si vous ne "pigez" pas

et hesitez encore devant tous ces containers...

c'est que vous etes bon pour...

la poubelle !

Depots

2009-03-03T19:19:00.000-08:00

Ici, les gens demenagent

et laissent sur le trottoir

ce dont ils ne veulent plus... c'est surprenant au debut !

Le tas diminue au cours de la journee... au gre des adoptions...

Pour le reste, un service de la commune

fait le ramassage une fois par semaine.

Et moi, qui veut m'adopter ?

Le Dragon Boat au Musee Maritime

2009-03-03T16:10:00.001-08:00

J'ai visite le Musee National de la Marine

ou La Perouse, Bougainville, Baudin,

la Boussole, l'Astrolabe

sont evoques au departement de la French Connection.
Mais pour faire suite

a mon precedent billet sur le Dragon boat,

voici la maquette de l'embarcation traditionnelle

la drole de pagaie (the paddle) qui permet de fendre l'eau,

le tambour qui fait partie de l'equipement du Dragon Boat,

et rythme la cadence des rameurs.

Vagues

2009-02-27T03:34:00.001-08:00

A Bondi les vagues sont belles

et l'on voudrait toutes les prendre en photo...

Si les decouvrir en "live" vous branche,

cliquez sur coastalwatch et

vous aurez la plage de Bondi en direct.

Mais attention, nous sommes, ici,

en avance de 10 heures sur la France !

Les surfeurs peuvent, ainsi, verifier

la qualite des vagues avant de se deplacer !

Nos voisins les oiseaux

2009-02-27T02:59:00.001-08:00

Par la fenetre du sejour,

nous avons surpris ce voisin un peu inattendu...

perche sur l'antenne TV...

et dans l'arbre, en bas de l'immeuble, cet autre

qui a continue a se delecter en notre presence, sans sourciller !

Dragon boat : premier cours

2009-02-27T01:49:00.000-08:00

Marie m'a inscrite avant mon arrivee a Sydney

a une initiation au dragon boat, en 4 cours !

Cette discipline sportive,

tradition chinoise, date de 278 avant JC.

En tout premier lieu : echauffement...

C'est tres drole : je ne comprends pas un traitre mot aux instructions...

je copie sur les autres avec un petit temps de decalage...

puis c'est la mise a l'eau de l'embarcation.

Une heure plus tard, c'est le retour...

nous avons bien "rame" au sens propre comme au sens figure.

Un petit stretching pour detendre articulations

et muscles un peu tetanises par l'effort... et a mercredi prochain !

Graphs a Bondi Beach

2009-02-24T15:23:00.000-08:00

Avis aux amateurs de graphs !

Le muret de Campbell Parade ceinture la plage

et devient la cimaise ou les grapheurs "accrochent" leur oeuvre.

Mickey ouvre le festival...

et pour ne pas faire "tache",

c'est en "graph" que l'on preconise :

les ordures dans la poubelle, pas sur la plage !

Ocean Pacifique en pataugeoire

2009-02-24T14:14:00.000-08:00

A cote de l'ocean rugissant,

les enfants n'ont pas ete oublies.

Une pataugeoire d'eau salee, renouvelee chaque maree,

abrite leur premieres brasses.

Sous le regard des sirenes, des etoiles de mer

et du monde des profondeurs...
Bien proteges du soleil (combinaison de protection solaire indice 50, casquette avec bavette arriere pour proteger la nuque) et brassards aux bras...

ils vont gouter aux joies du bain, surveilles de pres par leurs meres...

car de belles vagues s'invitent, de temps en temps, pour jouer avec eux...

histoire de faire "ami-ami" avec ces surfeurs en herbe.

Ocean Pacifique en piscine

2009-02-20T23:25:00.000-08:00

A Bondi beach, si vous souhaitez reellement nager,

une superbe piscine,

a un saut de puce de l'Ocean, vous tend les bras.

vous benificierez de quelques embruns

lorsque l'Ocean saute la barriere...

Une promenade la surplombe

dans un decor de rochers sculptes par le vent, la pluie...

Le "squatter" qui y a elu domicile, ne sait pas trompe...

le panorama est magnifique.

et son chien de garde bien debonnaire...

A votre bon coeur ! M'ssieurs, Dames !

Bocuse a Bondi (suite)

2009-02-19T16:18:00.000-08:00

Et voici le resultat...

Mais non contente de cette premiere prouesse...

notre chef s'est aventure...

dans la confection du beurre d'ecrevisses,

composant de la sauce Nantua...

devenu, ici, beurre de crevettes, faute d'ecrevisses.

Chapeau bas a notre emule de Monsieur Paul...

le Petit Jesus en culotte de velours s'etait glisse dans mon assiette !

Bocuse a Bondi

2009-02-19T14:25:00.000-08:00

Divine surprise gustative a Bondi

ou je suis arrivee le 15 fevrier

pour me regaler des "restes" du diner d'amoureux de la veille...

mais quels restes !!!

Marie avait fait, avec amour, un diner Bocuse a son Valentin, dont :

DES QUENELLES DE BROCHET AU BEURRE DE CREVETTES

Cette specialite lyonnaise n'etant pas encore exportee a Bondi,

notre chef, un peu "toquee"... a entrepris de realiser,

elle-meme, cette recette tres technique.

Sydney : premieres emotions a Bondi

2009-02-15T23:21:00.000-08:00

Je venais de faire connaissance avec meduses et autres especes,

quand une sirene d'alarme aux requins s'est mise a hurler...

la majorite des surfeurs a regagne le rivage

mais certains n'ont rien entendu, le vent soufflant si violemment.

Vent de panique sur la plage :

la semaine derniere un surfer

s'est fait attaquer au bras et a la jambe...

les secours partent aussitot recuperer les trainards...

encore dans le "bouillon" !

Un helicoptere est meme arrive en renfort...

Je vous rassure :

j'irai nager dans la belle piscine voisine

remplie a l'eau de mer !

Sydney : premieres rencontres a Bondi

2009-02-15T21:27:00.000-08:00

Me voici arrivee a Sydney.

Hier apres-midi, apres une petite sieste reparatrice,

Marie m'a emmenee faire une petite balade

le long de la plage de Bondi,

superbe croissant de sable blond...

frequentee par les surfers

mais egalement par des creatures etranges

quelques fois jolies mais neanmoins inquietantes...

ou tout a fait repugnantes.

Heureusement, au milieu de ces creatures bizarres,

j'ai trouve trace d'etres plus familiers...

Rupture de blog

2009-02-08T14:47:00.000-08:00

Pour des raisons independantes de sa volonte, maman n'est pas en mesure de continuer son blog pour le moment. En effet, elle est en vacances des vacances ! Pour une semain, nous lui faisons faire un tour de l'ile du Nord: Wairarapa, napier et Taupo.

A bientot,

Magalie

TE PAPA - dentelles et petits rubans

2009-02-04T00:50:00.000-08:00

Sous vitrine, d'adorables petits bonnets qui font rever... et que portaient ces dames.

La belle et la bete font l'affiche

2009-02-03T14:00:00.000-08:00

TE PAPA - Les premiers Europeens a Aotearoa

2009-01-29T18:47:00.000-08:00

les Europeens partant s'etablir en Nouvelle Zelande, ici une famille ecossaise, emportaient avec eux tout ce qui etait necessaire pour vivre : materiaux de construction, meubles, outils, machines, betail, volailles... C'etait l'aventure.
J'ai beaucoup aime cette peinture et notamment les portraits d'enfants. Regardez les details...

TE PAPA - passage de l'Equateur en 1858

2009-01-29T18:44:00.000-08:00

Vue au musee TE PAPA, cette illustration amusante d'un rite auquel devaient se plier les passagers masculins du "Harewood" franchissant la ligne de l'Equateur en 1858. Cette coutume "barbare" comme en temoigne l'un des passagers consistait : a etre enduit de goudron, rase (sic) et enfin d'avoir la tete plongee dans un tonneau, histoire de "faire boire la tasse" !!!

Very shocking !

2009-01-29T15:42:00.000-08:00

Mesdames, vous reviez d'un bel etalon ?

En Nouvelle Zelande, rien de plus facile, il suffit de demander...

Une carte de fidelite ?

Eh bien non !

Regardez de plus pres...

desolee, ce n'etait qu'une publicite

et une carte de credit de la National Bank of NZ,

NE REVEZ PLUS !

Sympa, la Bibliotheque Centrale de Wellington

2009-01-27T19:29:00.001-08:00

Je suis heureuse de vous presenter la bibliotheque centrale

ou travaille Magali ; voici l'entree principale sur Victoria street.

... et la facade donnant sur l'esplanade cote mer,

avec un deuxieme acces...

Le matin des 9.30 heures,

le rideau "high tech"ouvert,
c'est le rush dans ce temple du livre...

...vous pouvez vous installer devant l'immense baie vitree,

assis dans un fauteuil confortable,

avec la permission de lever le nez

et de rever devant l'horizon...

ou aller fureter aux autres etages...
escaliers, escalators, et pas moins de 4 ascenceurs

sont a votre disposition !

Au 2eme etage, c'est par la curieuse porte maorie

que l'on accede a la collection Neo-Zelandaise, a l'administration,

et au service de catalogage

... ou l'on peut croiser une equipe hyper accueillante et cosmopolite

Cambodge, Sri Lanka, Inde, et NZ sont presents

sans oublier la France...representee par notre petite "Frenchy" !

... tout cela est bien beau, me direz-vous,

mais en quoi est-elle sympa cette "library" ?

eh bien, car il est toujours possible de faire une petite sieste...

...digestive... apres avoir ete trop gourmand !!!!!

Le Pacanier et la Pacane

2009-01-26T20:40:00.000-08:00

La Pacane ? Vous la connaissez comme moi sous le nom de Noix de Pecan, en cerneaux au rayon fruits secs et exotiques de votre super marche, mais le Pacanier ?

Je l'ai decouvert au Parc Regional de Kaitoke ; le voici en ce debut d'ete, avec ses noix logees dans leur brou, enveloppe verte, duveteuse et legerement collante. Il est si grand que je n'ai pu le faire tenir, tout entier, dans le cadre de mon viseur !

je n'ai pu glaner que les coquilles vides pour vous les montrer.

Et pour les cerneaux ? Trop tard, l'ecureuil est passe par la !

Roses et bourdons

2009-01-26T19:36:00.002-08:00

Dans le jardin, je me suis prise d'amitie avec 4 vieux rosiers. Je les bichonne, les taille, les traite contre les pucerons ; eux, offrent le coeur tendre de leurs roses aux bourdons butineurs et a mon objectif, de delicats modeles ...

Paradis des animaux

2009-01-26T19:36:00.001-08:00

Les Kiwis sont sportifs, courtois, soucieux de leur "sweet home", gourmands,

attaches a leur breakfast et beaucoup a la gent animale...

Donc, pour eux, pas question d'oublier :

... que leur compagnon a quatre pattes a, egalement,

besoin de faire son footing ...

...que les pingoins, aussi, peuvent emprunter les passages proteges...

... que les oiseaux revent, eux aussi, d'un coquet "pied-a-terre" en ville...

...que leur toutou a, quelques fois, envie de prendre son p'tit dej dehors...

...ou de se faire un bon petit os a moelle au BBQ

... que les pigeons peuvent pretendre

a de petites douceurs servies en terrasse...

Mais, qu'ils soient a plumes, a poils, a petit ou gros bec...

ils le meritent bien !

Ils savent rendre service... quand il le faut...

ALORS ! GARCON ! CES DEUX GUINNESS ?????
VOILA...VOILA !!!!!

Monte-colline

2009-01-26T19:35:00.000-08:00

Je vous l'ai dit, Wellington, est toute en collines
truffees de villas qui s'accrochent a leurs flancs.

Et quelquefois, il faut avoir le moral, et si possible,

le coeur et les genoux solides

devant une montee d'escaliers comme celle-ci.

mais a vrai probleme...

... vraie solution : l'ascenseur prive !

Finalement, devant certains, je me demande

si je ne prefererais pas, emprunter les escaliers !

Wellington, un peu cousine de Lyon ?

2009-01-26T19:16:00.001-08:00

Un Gros Caillou...

Une Ficelle...

Marie au sommet d'une colline...

Scoop pour les Montcelliens !

2009-01-26T18:08:00.000-08:00

Flanant, l'autre jour, dans le quartier des brocanteurs et antiquaires, je suis tombee, dans une arriere cour, nez a nez avec cette invitation :

Surprise et curieuse, j'ai franchi le seuil de la boutique...

specialisee dans les objets venant de France.

Je commencais a m'en douter...

Mais, la, tronant sur un coffre

entre une baignoire en zinc pour bebe et une etagere,

que vois-je ?

Non c'est-y pas vrai ! J'vous y dis, Ma Brave Dame,

le Monde c'est qu'un ch'tiot pays !

Pour les non-inities, Rozelay se situe a quelques Kilometres

de Montceau-les-Mines en Saone et loire.

Arc-en-ciel

2009-01-26T17:34:00.000-08:00

Magali a fait irruption, toute essouflee : "vite, vite un arc-en-ciel" ! Elle rentrait du littoral ou l'arc parfait naissait de la mer pour aller y mourir. Superbe spectacle, parait-il !

Ici, a Haitaitai, sur la colline, voici ce que nous avons pu voir de cet instant toujours un peu magique, mais moi, je vous le livre par portions !

Re-Cocorico

2009-01-26T17:11:00.000-08:00

Juste pour le plaisir... j'ai lu, recemment, que mon signe zodiacal chinois est le coq...

il y a, quelques fois, de petites fautes d'accord...

mais elles sont si mignonnes que l'on leur pardonne.

Cocorico !

2009-01-26T15:56:00.001-08:00

Certaines fois notre jabot se gonfle d'aise et de fierte, notre crete se redresse... eh oui, ici, tout ce qui est francais ou "sonne" francais est signe de grand raffinement, bon gout, suppreme elegance...

Allons, ne boudons pas notre plaisir et notre fierte !

Coqueriquons ensemble !

Ladies only !!!

2009-01-26T15:31:00.000-08:00

Grande surprise chez "Farmer" sur Cuba street, au rayon lingerie, j'ai decouvert des p'tites culottes qui parlent et, meme, chuchotent... les coquines !

Ah, ces petites Kiwi... c'est le feu sous la glace,

tout a l'image de leur pays...

Pour la traduction... a vos "dicos" ! Je ne m'y aventurerai pas...

AOTEAROA, une petite Provence ?

2009-01-26T13:02:00.000-08:00

On s'y croit presque...

Acanthes

Citrons

Lavandes

Mains de Fatma

Bougainvillees

Belles de nuit

Pois de senteur

Jasmins

Magnolias Grandiflora

Figues

Capucines

les oliviers se sont perdus dans mes dossiers,

mais je retournerai leur tirer le portrait.

Oui, oui, la cigale, je persiste !

no comment...tout cela vous bluffe, non ?
et l'Antarctique n'est qu'a un saut de puce !

Par contre, malgre le "cagnard" qui "cogne" fort,

"petard" ! Ce n'est pas notre Grande Bleue... gla-gla-gla !!!

GAG ! Ce n'est qu'un club de natation

qui part s'entrainer, faudrait pas exagerer !

Petits tresors et belles rencontres

2009-01-26T00:00:00.000-08:00

Admirez ma cueillette : petites nacres, Oeil de Sainte Lucie, coquillages chamares ou sagement rayes... et voyez les rencontres faites avec les habitants des rochers...

Maman cane qui, surprise par notre arrivee dans les rochers, a pris la mer avec sa flotille de peluches...

coquillages appeles ici "oeil de chats" encore habites...

et d'ou provient le petit porte bonheur que nous appelons "Oeil de Sainte Lucie"

magnifique etoile de mer d'une taille impressionnante mais tout a fait pacifique...

petites jumelles etoiles de mer...

petit nouveau-ne... sans doute un garcon... il est tout de bleu vetu !

Soldes et leche vitrines...

2009-01-25T23:31:00.000-08:00

Tres occupee par mon blog, j'ai failli laisser passer les soldes d'ete ! Ce matin, bien decidee, je suis donc partie faire du leche vitrines...

un peu degoutee... j'ai rebrousse chemin et suis rentree bredouille !!!

Cicadas - les cigales de Nouvelle-Zelande!

2009-01-24T21:58:00.000-08:00

Pour les sceptiques, il y a bien des cigales en Nouvelle-Zelande! La preuve en est ci-dessous!

En arriere plan, la maison de Magali, juste au cas ou vous ne me croiriez pas ; )

Ca c'est une video qu'on a faite de la 'ceinture verte' de Wellington (Mount Victoria) . On voulait aussi enregistrer le son des cigales mais pas de chance, on entend surtout le vent... : (

Wellington

2009-01-22T23:05:00.000-08:00

Voici, telle que se decouvre "Windy Weeli" lorsque l'on arrive d'Oriental Parade. Les immeubles "miroir" de la City se serrent les uns contre les autres mais le vent ne laisse pas le temps aux nuages de s'y mirer ...

En arriere plan, les collines ou se nichent d'adorables maisons de bois entourees de jardins a la vegetation luxuriante.

Autre jour... autres points de vue...

ferry en partance pour Picton dans l'ile du Sud

petit apercu de l'aeroport, dont la piste est "coincee" entre 2 bras de mer...

Je suis obligee de vous laisser... les soldes d'ete vont se terminer a Wellington,

il est temps d'aller faire du leche-vitrine... Bye-bye !

Le Tiki

2009-01-22T22:23:00.000-08:00

TIKI, signifie : Homme, Dieu ou Homme-Dieu. Les sculptures representent des Tikis de sexe masculin qui symbolisent TIKI, l'ancetre mi-humain, mi-Dieu qui fut le premier homme.

Le Tiki, porte en pendentif autant par les hommes que par les femmes, devient "Hei Tiki" (Tiki pendu). Ce pendentif, passe de generation en generation selon la coutume maorie, a une valeur rituelle. L'etre humain represente rappelle les ancetres et peut symboliser la fertilite. Il est considere comme talisman ou fetiche personnel.

Je vous inviterai a admirer la vue sur Wellington depuis Oriental parade dans ma prochaine edition. Ne manquez pas le RDV !

Emblemes et symboles (3)

2009-01-22T21:57:00.000-08:00

En decembre, fleurit le POHUTUKAWA

( en maori et phonetiquement : pohoutoukaoua )

ou Christmas Tree,

c'est un arbre superbe qui donne des fleurs

en forme de petits pompons rouges

et investit toutes les collines...

mais aussi les magasins, en motif stylise et decoratif ...

et les murs, un peu naivement...

le prochain symbole sera d'ordre spirituel : le Tiki. A bientot !

Emblemes et symboles (2)

2009-01-22T20:30:00.000-08:00

Le deuxieme embleme de Aotearoa est incarne par la spirale que dessine la crosse de la fougere. Pour les Maoris, c'est KORU symbole de renaissance, de force, de croissance, de paix.

Le voici, tel que je l'ai decouvert dans son milieu naturel

et tel qu'il peut etre deguste, cuit, depouille de sa peau plutot "velue" !

Mais le voici stylise chez les artistes...

et en gardien de trottoir

Le troisieme symbole de la Nouvelle Zelande fleurit en decembre...

presentation au prochain billet !

Emblemes et symboles (1)

2009-01-22T19:00:00.000-08:00

Si un jour, par fait extraordinaire, vous vous trouviez dans un pays inconnu et que vous decouvriez tout cela :

et cela... bien sur !

Bref, des Ponga ou Kaponga

(nom des fougeres arborescentes en maori)

a foison... plus de doutes possibles,

vous vous trouvez en Nouvelle Zelande !!!!

Mais attention de ne pas vous approcher trop pres des symboles...

risques de contamination !!!

Prochain bulletin : les petits tresors de la plage... Bye- bye !

Des immeubles pas comme les autres...

2009-01-22T17:01:00.000-08:00

En dehors des grandes arteres, voici, chemin faisant,

de nouveaux aspects de Wellington :

le sombre Highlander...

le "O sole mio" !!!

La '"cage a lapins" revisitee en parking

Le grand zebre qui n'a pas peur de se faire vite reperer...
normal pour un Back Packer !

le "juvenile ou deja un peu coquin " ???

le kitsch un tantinet nostalgique...

l'Oriental un peu magicien...

Un peu sur les rotules, fatiguee

de toutes ces formes, couleurs, styles,
je me dirige vers ce petit dernier

d'un blanc presque medical...

Ouf ! Merci Aspro !

Prochaine decouverte ? les emblemes et symboles de la Nouvelle Zelande.

See you later !

Tectonique et 40 emes rugissants

2009-01-22T15:21:00.000-08:00

Je viens d'evoquer la rue "Lambton Quay" et les consequences de la tres forte secousse tellurique de 1855. Je prefere donc poursuivre sur ce sujet en vous parlant de la position geographique particuliere d'Aotearoa, le Pays Aux Grands Nuages Blancs ( c'est ainsi que les Maoris appellent la Nouvelle Zelande).
La Nouvelle Zelande est situee a la jonction des Plaques Australienne et Pacifique. Cette derniere glissant, a cet endroit, sous la Plaque Australienne, produit un phenomene de subduction et genere les manifestations volcaniques et sismiques de la region.

Voici les photos prises au magnifique musee TE PAPA. Ce globe terrestre nous montre le "decoupage" de notre planete en plaques qui bougent, se bousculent, se cisaillent, se cognent... quelques fois, tres fortement.

Quant aux 40 emes Rugissants, ceux-ci atteignent leur limite nord en passant sur Wellington et valent a la capitale administrative de la Nouvelle Zelande ce fameux surnom de "Windy Welli".

D'ailleurs, comme vous pouvez le constater, ce n'est pas une legende : j'ai bien failli m'envoler lors d'une balade a Lyall Bay !!!!!

Et un peintre Kiwi a, meme, immortalise le phenomene sur sa toile... c'est tout dire...

C'est sur ce clin d'oeil que je vous laisse. Promis, la prochaine fois, nous decouvrirons l'architecture les petites rues de "Windy Welli". Ce sera plus drole !

A la decouverte de Wellington #1

2009-01-20T19:19:00.000-08:00

Comme promis, nous attaquons aujourd'hui la visite de Wellington. Tout le monde me suit ? Nous demarrons de "Courtenay Place" a l'architecture victorienne, et prenons la direction du port et de la gare.

En approchant de la rue "Lambton quay", les immeubles contemporains "miroirs" abritant des bureaux se font de plus en plus nombreux. Quelques edifices du 19 eme siecle partagent encore le terrain avec eux mais se rarefient au fur et a mesure que l'on atteint la "City" wellingtonienne.

Pour information, en 1840, Lambton quay se trouvait, comme son nom l'indique, sur le front de mer. En 1855, un tremblement de terre d'une magnitude d'environ 8,2 sur l'echelle de Richter souleva le niveau de la zone portuaire de 2 a 3 metres. C'est sur cette surface que le quartier des affaires s'est implante.

Des curiosites architecturales sont a decouvrir dans les traverses de 'Windy Welli' (croyez-moi, ici, les jours sans vent se comptent sur les doigts d'une main!). RDV au prochain billet !

Histoire-Geo, suite...

2009-01-15T13:27:00.000-08:00

Aujourd'hui, quelques notions d'histoire... si vous le voulez bien :

Les iles de l'actuelle Nouvelle Zelande furent decouvertes par les Europeens en la personne d'Abel Tasman en 1642 et furent, en partie, cartographiees par les Neerlandais qui les baptiserent "Nova Zeelandia" en l'honneur de la province neerlandaise de "Zelande".

Lors de son voyage (1768-1771), L'explorateur James Cook, envoye par le gouvernement britanique en vue d'une eventuelle colonisation, les anglicise et elles deviennent : New Zealand.

De 1788 a 1840, la Nouvelle Zelande fait, officiellement, partie de la Nouvelle Galles du Sud (colonie penitentiaire britanique depuis 1770 et dont un camp fonde en 1778 deviendra Sydney).

En 1841, les Britaniques, craignant que les Francais ne les "doublent", mettent en place un premier gouvernement apres la signature du Traite de Waitangi avec les Maoris (premiers colons de la Nouvelle Zelande venus de Polynesie entre 1200 et 1300).

La Nouvelle Zelande deviendra dominion en 1907 et etat independant en 1947, tout en conservant de forts liens avec le Royaume Uni.

Le pouvoir politique actuel est exerce par un Parlement elu democratiquement, sous la direction du Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

Pour la petite histoire... et la Grande Histoire des Femmes : la Nouvelle Zelande est le premier pays a donner le droit de vote aux femmes en 1893 !!!

Quelques traces de la presence britanique :

Sa Majeste la Reine Victoria

Le blason de la famille royale, accompagne des devises "Dieu et mon droit" et " Honi soit qui mal y pense" (depuis Guillaume le Conquerant, le francais etait la langue parlee par les Souverains britaniques).

L' Union Jack demeure en haut et a gauche du drapeau neo zelandais

Voila, le cours est termine, merci de votre attention , nous nous voyons la prochaine fois pour une promenade dans Wellington !

Petit cours de Geo !

2009-01-14T18:17:00.000-08:00

A moi Wellington ! O.K. ! mais savez-vous, deja, ou se situe la Nouvelle Zelande ? Heu... oui... a peu pres... ? Je vois... prenons la carte... LA VOICI !

La machine infernale !

2009-01-11T11:31:00.002-08:00

La semaine derniere, en arpentant les rues de Wellington, j'ai decouvert ce qu'il me fallait...

la machine a remettre les tetes a l'endroit !

attachez votre ceinture...

c'est parti...

trois fois a l'envers...

sept fois a l'endroit...

et hop ! le tour est joue !

Ouf ! Great ! Tout va beaucoup mieux maintenant !

Bon pied, bon oeil, a moi Wellington !!!

La tete en bas

2008-12-29T23:40:00.001-08:00

Finalement, ici, a Wellington, dans l'hemisphere sud, meme les pinces a linge ont la tete en bas !